mercredi 2 mars 2016

L'ODYSSÉE MODERNE ....





L’ODYSSÉE



















Un
     Deux
Trois
        Trois
     Un
Deux
     Un

Ces traverses de chemin de fer
Vous cassent le pas.
























Viennent les temps
Viennent les vents
Vienne l’oiseau
Et son chant

Ces traverses de chemin de fer
Vous cassent le pas

Combien ,
Combien derrière moi ?
Combien
Combien de pas ?

























L’oiseau ?
Les oiseaux sont noirs
Y a-t-il encore des oiseaux ?
La femme porte l’enfant
L’enfant dort sur l’épaule de sa mère
Qui marche derrière moi
Depuis combien de temps ?
Depuis si longtemps !

Nous avons laissé derrière nous
Ô ! depuis si longtemps !
Nous avons laissé nos maisons brisées
Ô ! Depuis si longtemps !
Nos vies brisées


Ces traverses de chemin de fer
Vous cassent le pas

La fatigue et la faim
La soif


Si loin sont les frontières
Nous laissera-t-on passer ?
Grillages barbelés
Soldats 
Fusils
Nous laissera-t-on passer ?





















Ces traverses de chemin de fer
Vous cassent le pas
Un
      Deux
Un
Vous cassent le pas


Bateau sur les flots de la Méditerranée
Pneumatique
Crevé
Combien de noyés
D’hommes
De femmes et d’enfants ?


Ô la pomme que l’on m’a donnée !
La pomme et le morceau de pain !
Le camion qui nous a pris
Le train
Le train dans lequel nous sommes montés
Combien ?
Combien
Combien venant de divers pays africains !
Syrie
Lybie
Érithrée
Soudan
Hommes
Femmes
Enfants






















Viennent les temps
Viennent les vents
Vienne l’oiseau
Et son chant


Nos mains sont vides
Nos mains sont nues
Nous allons vers l’Occident


Viennent les temps
Vienne le vent
Et l’oiseau
                L’oiseau et son chant












Fatigue et  faim
Soif
Si loin sont les  frontières
Nous laissera-t-on passer ?
Grillages barbelés
Soldats
Nous laissera-t-on passer ?

mardi 1 mars 2016

ALGÉRIE - 1944 - LES ALOUETTES.






ALGÉRIE 1944



BEAUCOUP DE PETITS CAILLOUX !













































LES  CALENDRES






- “ Tu prends ton sac. D’une main, tu le tiens ouvert. Tu tiens ton bâton de la même main. Tu marches sans faire de bruit, en traînant les pieds ... Comme ça ! Il fait nuit noire, sans lune. Moi je reste à côté de toi. De la main droite, je tiens une lanterne sourde. Elle trace un rond de lumière blanche sur le sol, et ce rond avance en même temps que nous, en se balançant un peu. De la main gauche, je tiens une cloche. Le battant résonne à chacun de nos pas. Aligne ton pas sur le mien. C’est le son de la cloche qui couvre le bruit que nous pouvons faire.”













- ” Non mais, tu te moques de qui ? Me prends-tu pour un gamin ? Je la connais, l’histoire du dahu, l’animal qui court autour de la colline ... C’est un quadrupède, mais il a les deux pattes de gauche plus courtes que celles de droite. Il court sur les pentes en tournant dans le sens contraire des aiguilles d’une montre. Tu bats la cloche lentement, de façon monotone. Tu allumes la mèche de ta lampe à pétrole. Tu tiens ton sac ouvert. Tu empoigne ton bâton. Quand le dahu arrive, attiré par la lumière, trompé par le son de la cloche, tu le fais entrer dans le sac et tu tapes dessus avec ton bâton !

C’est très bon, le dahu, c’est meilleur que le chevreuil ! Tu n’en as jamais mangé ?

... Je connais quelqu’un qui a attendu le passage du dahut pendant toute une nuit, pendant que ses compagnons de chasse mangeaient des huîtres et buvaient du vin blanc à l’auberge ! On l’appelait “Jean-le-Sot”, celui qui attendait ! “

































- ”Mais non ! Personne ne veut se moquer de toi ! Il ne s’agit pas du dahut ! Sur les plateaux algériens, ce sont les calandres que l’on chasse ainsi, les alouettes calandres. Enfin, ce sont de grosses alouettes ! Elles se déplacent en vols immenses, déroulant de longues écharpes à ras de terre. Le jour, les enfants les éloignent à grands cris pour qu’elles ne pillent les champs de blé. Le soir, ces milliers d’oiseaux se posent sur les buissons du plateau, tout autour des lacs salés et sur la piste du terrain d’aviation. On les ramasse à la main en procédant comme je te le dis. Tu peux me croire, j’y suis allé déjà plusieurs fois !

- ” Même si je te croyais, je ne pourrais pas venir : Je suis de garde !”

- ” De garde, de garde ... Tu sais, la nuit tombe de bonne heure en ce moment. Nous irons juste sur le plateau, derrière les hangars. Nous serons rentrés à temps pour que tu prennes ta garde ! “










- ” Non, mais ... Franchement, tu te fous de moi ! “

- ” Viens, te dis-je ... Tu verras ! “

Et c’est qu’il a l’air d’y croire, l’ami ! Si c’était vrai, son histoire de chasse aux calandres ?

- ”Te voilà un sac et une lanterne. C’est une lanterne à carbure. Elle éclaire bien mieux qu’une lampe à pétrole !”

- ” Je connais. Chez moi, on s’en sert pour aller à la pêche, la nuit... Mais si jamais tu te fous de moi ! “

Bon. On descend de la voiture. Derrière, il y a le guide et son fils, enveloppés dans leurs burnous. C’est le guide qui sonne la cloche. C’est un coup à prendre, un rythme à respecter, lentement ...

- ” C’est par là qu’elles se sont posées ce soir. Mon fils les a guettées.”













Chuintement de la lampe à carbure ... l’obscurité se déchire dans le cercle de la clarté crue. On avance à deux mètres les uns des autres.
Longues épines des arbousiers, crissant sur la toile des pantalons ... Rameaux agressifs, petites feuilles rares, rondes, luisantes ... Le sol est de rocaille rouge. L’univers se réduit à ce rond de lumière blanche ! Tout le reste a disparu dans la nuit noire. Le ciel même est obscur, c’était à prévoir : l’après-midi roulait les nuages d’orage. Vénus, pourtant, brille droit devant et parfois, lorsque le vent déchire les nuages, on voit scintiller les chevaux du grand chariot. L’air est chargé d’odeurs d’absinthe, de sable et de sel. Bon, cela, paraît-il : Quand il y a du vent, les oiseaux se tapissent dans les rameaux des buissons ...

Un coup d’œil à mes voisins de gauche. Un autre à mes voisins de droite : Incroyable ! Personne ne semble vouloir me fausser compagnie ! Tiens, les oiseaux, les voici !



- ” Et maintenant, qu’est-ce que j’en fais ? ... Un plein sac ! Les oiseaux sont vivants. Je les ai fourrés dans le sac l’un après l’autre, au fur et à mesure du ramassage. Tu parles d’une histoire ! Pour les tuer et les plumer, ma femme va s’amuser ! En attendant, moi, je suis de garde. Il faut que j’aille prendre mon service et faire ma ronde !

- ” Portez donc le sac dans ma chambre. Je m’en occuperai tout à l’heure ! “


La chambre de l’officier de garde ! Tu parles ! C’est grand comme un rien : la place d’y loger un lit de camp, un petit lavabo et une armoire métallique.

Tu reviens. Ta ronde est finie. Tout va bien ... Quelle heure est-il ? Le vent a forci. La nuit est encore plus noire. Aurons-nous de l’orage ?

Les projecteurs, là-bas, juchés sur les miradors, balaient de leurs pinceaux les barbelés des clôtures. Un chacal hurle, un autre lui répond. Quinze chacals entament un concert.

- “ Bonsoir Commandant ! “

- ” Bonsoir mon vieux ! “

Ôter sa casquette, s’éponger le front avec son mouchoir, avancer tout en déboutonnant sa veste bleu marine ... Fichue installation électrique ! Les fusibles ont dû sauter encore. Tout le couloir est dans le noir. Ouvrir la porte de la chambre ...

- ” Tu sais, tu as l’impression d’entrer dans une caverne. C’est l’obscurité la plus complète. Tu avances à l’aveugle, bras tendus, mains en avant. Tu connais les lieux, alors tu sais où tu vas.






























Inutile d’actionner l’interrupteur. L’armoire est à droite, le lavabo est à gauche. Tout droit, pour atteindre le lit que tu heurtes des tibias.

- ” Sacré nom d’un chien ! Qu’est-ce que c’est que ça ? “

L’impression bizarre de pénétrer dans un vol de chauves-souris. Tu sais, des pipistrelles. Elles sont toutes petites. Elles volent dans tous les sens. Elle te frôlent le visage et c’est comme un papillotement de cils sur ta joue... Elles se prennent dans tes cheveux, dans les plis de ton veston, que tu avais commencé à déboutonner.
À vrai dire, il était déjà complètement déboutonné, ouvert, ton veston ! Et ça rentrait partout, même par le col de ta chemise ! Tu entendais des petits chocs mous, des frôlements, de petits piaillements aussi.

- ” Merde, les calandres !”

Eh bien oui, les calandres ! Tu fermes la porte pour qu’elles ne s’enfuient pas ... Et puis maintenant, te voilà bien avancé ! Tu n’y vois rien. Bon Dieu, pas d’électricité, pas de lampe !

- ” Apportez-moi une lampe ! “



























Le téléphone ... Il est là, le téléphone, sur le tabouret qui me sert de table de nuit. Je l’ai fichu par terre. Bon, il fonctionne encore.

- ” L’officier marinier de garde ? Faites moi apporter une lampe, mais dites au gars qui va me l’apporter de faire bien attention en ouvrant la porte : Ma chambre est remplie d’oiseaux !”

- ” Commandant, que se passe-t-il ?”

Ils sont venus à trois pour m’apporter la lampe ! Trois, dont l’officier marinier ... Leur tête à tous les trois, en entrant dans la chambre !

Des oiseaux ? Ah ! Bien oui, des oiseaux ! Nous avons passé une heure, à nous quatre, pour attraper tous les oiseaux et les remettre dans le sac ! Je vous laisse imaginer la scène, dans un espace aussi réduit, l’un se met à quatre pattes pour chercher sous le lit, l’autre ...
Vous imaginez cela, vous ? Attraper les calandres une à une, pendant que l’un de nous, celui qui tient la lampe, essaie de les suivre à la lueur de sa lampe torche !

- ”Mais non ! Ne vois-tu pas qu’elle est sur le haut de l’armoire ? Trop tard, elle est repartie ! Là ! Là !
Mais sacré bon Dieu, tu n’éclaireras jamais là où il le faudrait! Attends, j’en ai une ! Elle s’est échappée, il ne me reste que trois plumes à la main.”

- ” Et puis, je ne vous dis pas : La tête de ma femme, quand je lui ai rapporté tous ces oiseaux à tuer et à plumer ! C’était pour Noël. On s’en souviendra !





lundi 29 février 2016

L'APRÈS- GUERRE.



LE MAGHREB et puis ...








1939 - 44 ... ET PUIS ...

Dans le Sud marocain coulait le Souss. Les paysans foulaient la glaise avec de la paille hachée, pour en faire des parpaings d'adobe, qui sécheraient au soleil. Pendant ce temps-là, des guerres se déroulaient quelque part. L'âne aux yeux crevés, pourtant, tournait toujours la noria, dans les jardins de Rabat. Les godets déversaient l'eau claire et qui chantait. Les cigognes craquetaient sur les remparts des vieilles villes, en renversant la tête.

En Algérie, à ce moment-là,  je n'ai rien connu des passions du monde, que des instants d'ivresse et de folie : Les embrassades et les drapeaux, les foules, toutes couleurs confondues et toutes formes, célébrant dans les rues d'Oran la libération de Paris. J'avais débarqué à Toulon pour n'y voir que ferrailles tordues et prisonniers de guerre par colonnes entières, surgis d'où, allant où? À Rochefort, j'avais vu rouler des files et des files de camions américains. Les graffitis, sur les murs de nos villes n'avaient pas tardé à réclamer le "Go Home" de nos libérateurs.







J'avais joué au football avec des prêtres vendéens. J'avais sonné du clairon à la tête des processions, de reposoir en reposoir. Dans le Var, j'avais appris à "changer de peau" aussi souvent que je changeais de territoire ...

Où et quelle logique ? Quelle unité dans tout cela ?
Hors du temps !


En Provence, on ne croisait pas de camions américains. Personne ne parlait de la guerre récente. Y avait-il eu, même, une guerre ici ? On semblait plutôt craindre des guerres intestines à venir. Il y avait des grèves partout.

-"Le Communisme cherche à s'étendre et à prendre le pouvoir". Nos officiers faisaient des plans à mi-voix. On reparlait du "Grand Soir".

-"Le soir du "Grand Soir, il faudra sauter dans les camions et gagner Saint-Raphaël. Ici, la base ne pourra pas résister."


J'avais déjà entendu des choses identiques lorsque nous étions à Agadir :

-"Si les Américains débarquent ici, il faudra sauter dans les camions. Les pleins doivent être faits en permanence. Nous essaierons de gagner Dakar par le désert ..."

Il y avait si peu d'armes, si peu de marins à Agadir, autour de ce qui n'était qu'un vaste chantier de construction d'un aérodrome! Les colonnes interminables de dromadaires transportaient les pierres dans des paniers, les pierres que l'on avait concassées à coups de marteaux ! Quand un dromadaire s'agenouillait pour qu'on décharge son fardeau, il allongeait son cou d'animal antédiluvien, renâclait, dressait la tête, poussait des cris étranges, montrait ses dents jaunes, et bavait ...Nous étions, là aussi, complètement hors du temps !

L'aumônier était venu chez nous, L'abbé Souris ... C'était véritablement son nom. Il avait sorti ne bouteille de champagne ...

- " Nous ne savons pas ce qui peut nous arriver. Commandant, il faut baptiser votre fille ! Nous ne savons pas si nous parviendrons à gagner Dakar en cas de besoin !"


Et maintenant, si c'est le soir du "Grand Soir" ... Allons-nous fuir vers Saint-Raphaël ?







« … UN PÊCHEUR QUI LANCAIT SON FILET DANS LA MER POUR Y PRENDRE DU POISSON, MAIS EN RETIRAIT UNE FIOLE DE CUIVRE SCELLÉE DE PLOMB ET MARQUÉE DU SCEAU DE SALOMON, FILS DE DAVID – LE SALUT SOIT SUR EUX ! 

LE PÊCHEUR S’EN SAISIT, LA BRISA, ET IL EN SORTIT UNE FUMÉE BLEUE QUI S’ENLEVA TRÈS HAUT DANS LE CIEL … »

              Contes des Mille et une nuits.






dimanche 28 février 2016

OLÉRON - LA FAMILLE.







OLÉRON







                      Ludovic Savatier - Médecin en chef et naturaliste, spécialiste du Japon.
                                                              Membre du Muséum d'histoire naturelle de Paris.











L'été, ma famille prenait le train et partait dans l'île d'Oléron, par Toulouse et Bordeaux. Debout dans le couloir du wagon ou bien allongé sur le plancher, dans un soufflet. L'air sentait le charbon. Au gré des courbes de la voie nous apercevions la locomotive. Nous recevions des escarbilles dans les yeux. Nous arrivions épuisés.

Nous rendions d'abord visite à ma grand'mère paternelle, à Rochefort. Notre maison était louée, mais elle occupait un petit appartement dans le fond de la cour, au premier étage. Elle vivait seule, cousant, tricotant, faisant du crochet, brodant des coussins.

-"Elle a de l'or au bout des doigts. Pourquoi n'a-t-elle jamais voulu travailler ?"

J'aimais bien ma grand'mère mais je ne la voyais que rarement. Lorsque nous allions la voir, il semblait toujours qu'un malaise s'installait entre elle et mes parents. On parlait peu. On soupirait beaucoup. Ah ! les non-dits, dans les familles ! Pourtant elle m'écoutait, elle, elle me parlait lorsque nous en avions l'occasion. Mais il me semblait qu'en me parlant, elle se surveillait, comme si on avait pu la surprendre et lui faire des reproches. Ma grand'mère ne m'accablait pas, elle, sous les poids accumulés de mes "sottises" !

Oh ! Et puis quelles "sottises" ?

J’avais laissé un jour tomber le seau au fond du puits ... J'avais raconté je-ne-sais-quoi, pour essayer de me faire valoir un peu ... En fait, ce que l'on ne me pardonnait pas, c'était mon manque d'intérêt pour les études. En cela, je n'étais pourtant pas le premier dans la famille, je crois. Quant aux sottises ... D'autres ont fait beaucoup mieux depuis !

Pendant un temps, mon grand-père maternel habita au fond de la même cour que ma grand'mère paternelle, avec sa compagne qui, dit-on, avait été sa bonne. Il y eut des prises de becs homériques entre le rez-de-chaussée et le premier étage. ! Le grand-père accusait la grand'mère de balayer intentionnellement les poils de son loulou de Poméranie par-dessus son balcon.

Ma grand'mère était veuve depuis l'âge de vingt ans. Elle avait vécu très peu de temps à Madagascar, où mon père était né. Elle était revenue de là-bas seule avec son bébé. Je crois que mes parents n'ont jamais admis qu'elle demeurât chez nous sa vie entière, sans travailler.

Il y a toujours eu autour du personnage de mon grand-père paternel quelque chose qui tenait du mystère. Il était mort là-bas, à Majunga sans doute. Je comprenais qu'il n'avait guère réussi dans sa vie. Je savais qu'il avait été "Commis aux Écritures" dans l'Administration Coloniale, aux alentours de mille neuf cents ...

Un jour, je trouvai dans un tiroir une lettre dont l'enveloppe jaunie ne portait aucune mention de son auteur. J'y lisais : -"Pauvre Léon, lui qui aimait tellement son enfant" !




















                                       À Madagascar - Mon grand père paternel, Léon Savatier




En fait, le grand homme de la famille, celui qui est à la fois l'aïeul et la référence, c'est mon arrière-grand-père paternel. Je possède une photo de lui, encadrée de bois doré, veste à boutons dorés, feuilles de chêne brodées d'or, assis sur un fauteuil, l'épée sur les genoux. Il a la tête nue, mais son bicorne n'est pas loin. Il arbore de larges rouflaquettes ... Ludovic Savatier, Médecin en Chef de la Marine nationale. Il porte la médaille d'Officier de la Légion d'Honneur. Il a été l'un des tout premiers européens à pénétrer au Japon, faisant partie aux environs de la moitié du dix-neuvième siècle, d'un groupe de français installé là-bas pour y construire un arsenal. Il y resta plus de dix ans. C'est un botaniste célèbre.On raconte que, passant par la Chine, il se trouvait présent lors de la mise à sac du palais d'été. La soldatesque franco-anglaise pillait les bronzes et les porcelaines.
 Il sortit du palais, lui, avec une rose à la main ! L'histoire est belle, il faut la conserver; Elle est crédible puisque ses collections, son herbier, très important, est toujours exposé au Muséum d'Histoire Naturelle de Paris. En fait, elle est fausse sans doute : les dates ne lui permettaient pas de se trouver en Chine à ce moment-là. Mais elle est si belle, cette histoire ! J'ai vu des universitaires japonais en Oléron, venus tout spécialement pour avoir accès aux archives familiales et visiter la maison de Ludovic Savatier. Cette maison a été vendue …

-" La grand'mère a tout dilapidé. Elle s'est fait escroquer par son notaire."

A dire le vrai, la grand'mère n'y a jamais été pour rien. J'ai retrouvé une reconnaissance de dettes : son mari avait emprunté une forte somme, avant son mariage et son départ pour Madagascar. La pauvre femme avait tout payé. Silence dans la famille.

- "Elle a tout vendu. Il y avait des porcelaines précieuses, des étoffes de soie" ! ... Et pourquoi pas des Bouddhas en or pendant qu'on y était ! Il ne reste presque rien ... Il n'y eut jamais rien d'autre, disent certains, rien que le portrait d'une jeune Japonaise, jouant d'une sorte de guitare ronde à cordes multiples ... Et puis des mots, il reste des mots ... Qui ne furent pas toujours tendres !

L'histoire de la succession de Ludovic Savatier est beaucoup plus compliquée que cela, je ne l'apprendrai qu'aux alentours de mes cinquante ans et je me demande encore pourquoi on l'a faite si compliquée ...


Mon grand-père maternel, lui, était un homme d'un autre genre. Quel personnage ! Il avait, disait-on, construit et dévoré plusieurs fortunes, de vraies fortunes ! Je sais qu'il avait été, à un certain moment de sa vie chef de rayon aux Grands Magasins du Bon Marché. Il avait des attaches, je crois, dans les Vosges. Il avait aussi vécu à Auxerre. Périodiquement, et je n'ai jamais su pourquoi, il déshéritait ma mère, sa fille. Il avait possédé un authentique château, peut-être deux. Il avait été zouave en Algérie et y avait construit des routes. Son beau-frère, l'oncle Pierre, disait en parlant de lui :


-" Ton grand-père, quand il n'avait plus un sou, il frisait sa moustache, il mettait son habit, prenait son chapeau ... Il allait sur les Champs-Élysées ... Il revenait riche ! C'est fou, le succès qu'il pouvait avoir auprès des femmes ! "

Époque de grands sauriens : Sur une branche collatérale de mon arbre généalogique figurent Jose-Maria de Heredia, Pierre Louÿs, Henri de Régnier et René Doumic ... Sait-on que, désargenté, Pierre Louÿs s'installa dans un hôtel de Biarritz pour y écrire un livre ... Ce livre, il ne l'écrivit jamais ... Il déménagea à la cloche de bois faute de pouvoir payer sa pension et celle de sa femme ... qu'il laissait en gage ! C'était la Belle Époque !
C'était la grande Époque !
Mon grand père et l'oncle Pierre avaient tous deux débuté comme garçons de courses chez Hachette! Les deux derniers avatars de cette vie méritent d'être racontés. Ils valent leur pesant de sous-percés !

Mon grand-père, en mille neuf cent trente-neuf, possédait une villa dans le Parc, à Royan. C'était un homme avisé : Il avait prévu la guerre. Il avait prévu (allez donc savoir pourquoi ! ) la destruction de Royan. Il avait donc vendu sa villa, dénommée "Clair-Matin". Il avait placé ses meubles au garde-meubles. L'Histoire lui donna raison : À la fin de la guerre, Royan était détruit ... Mais la villa était encore debout ! Par contre, le garde-meubles, lui, n'était plus que décombres. En tout et pour tout, accompagné de mon père, mon grand-père n'en retira qu'une commode dont il fallut refaire le placage décollé par la pluie !

Après avoir habité chez nous, à Rochefort, il perdit sa compagne. Il alla l'enterrer à Auxerre, puis il revint et compulsa son carnet d'adresses. Il en parcourut toutes les pages, s'arrêta sur un nom ... C'est ainsi qu'il reprit femme pour la dernière ligne de sa vie. La fiancée était tout juste retraitée des Postes ... Il avait, lui, quatre-vingts quatre ans !

- " Et vous savez, il fonctionne encore, le grand-père ! "

Il ne vécut pas jusqu'à cent ans, mais il s'en fallut de peu.




                                                                            Mon père - Lucien Savatier