CRÉATION DE L'HOMME ET DE LA
TERRE
ÎLES SAMOA
Tangaloa était le dieu du ciel. Sina était sa fille. Tuli était l'oiseau de Sina. Un soir, comme d'habitude, Tuli remonte au ciel, après avoir erré tout le jour, comme à son habitude. Il est bien fatigué : Sur quoi aurait-il pu se reposer, puisqu'il n'existe que l'océan ?
L'oiseau se décide à aller plaider devant Tangaloa, le grand dieu ... Il le supplie de bien vouloir lui préparer sur la mer un endroit où il puisse se reposer en plein jour.
-" Va ... Tu trouveras demain ce que tu demandes."
Tuli s'en va et, le lendemain, il trouve une île sablonneuse où se reposer.
Un soir, remontant au ciel, il rencontre Tangaloa. le dieu lui demande s'il a trouvé ce qu'il a désiré :
-" Oui, répond l'oiseau ... Mais sur cette île, il n'y a que du sable ...!"
-" Et que voudrais-tu donc d'autre ?"
- " Je voudrais qu'il y eût des montagnes, que ces montagnes soient couvertes d'arbres. Je voudrais que, dans cette île, on pût trouver tout ce qui est nécessaire à la vie ..."
-"Retourne donc et, demain, tu trouveras tout ce que tu demandes."
Quand Tuli, le soir, remonta au ciel, comme à son habitude, Tangaloa lui demanda :
-"Tu as trouvé ce que tu avais demandé ?"
-" J'ai trouvé tout ce que j'avais demandé ... Mais il manque encore quelque chose ! - Il faudrait quelqu'un pour gouverner cette île. "
-"Et que veux-tu ?"
-" Je veux un homme, fait à votre ressemblance."
Tangaloa prit un morceau de craie blanche et il se mit à dessiner sur une planche l'homme demandé ... Quand il eut fini de dessiner, il dit :
-"Tiens ... Voilà ton homme !"
L'oiseau était insatiable. Il demanda :
-" C'est bien son image, mais cela ne suffit pas; il faut d'abord lui donner un nom."
-" Eh bien ! Appelons-le Tamaloa. Nous nommerons sa tête Ulu."
-"Oui, mais alors, nous nommerons le derrière de sa tête Tuli Ulu parcequ'il ne faut pas m'oublier."
-"Accordé, dit le dieu. Comment appellerons-nous le corps ?"
-"Appelons-le Tino, et puis nous nommerons l'épine dorsale Tuli Tua. Les bras ? - Lima. Et les coudes Tulil Ima - Les jambes, Vaevae - Et les genoux Tuli Vae - Les pieds, enfin, seront nommés Tapu Vae. "
En un instant, toutes les parties du corps avaient reçu un nom.
- "Mais, dit l'oiseau, cela n'est pas suffisant, il faut donner la vie à cet homme, et lui donner une femme".
Tangaloa comprit tout de suite l'indispensable nécessité de ce que l'oiseau lui demandait. Il prit l'homme et souffla dessus. L'homme s'anima. Le dieu lui dit :
-" Descends avec Tuli et tu trouveras une femme qui sera ta compagne, et une île où tu trouveras réuni tout ce qu'il faut pour vivre ... Il ne te manquera qu'une seule chose : Le feu ... Tu ne l'auras que plus tard et, en attendant tu mangeras ta nourriture toute crue."
- L'homme, en descendant sur la terre y trouva la femme et il eut d'elle plusieurs enfants.
