vendredi 5 juin 2015

SEYCHELLES - LA MODERNISATION ...







SEYCHELLES 














Seychelles
         Écrit en 1990





À LA CROISEE DES CHEMINS ...




L’année mille sept cent soixante  dix vit arriver les premiers habitants de ces îles : C'était le prélude au massacre des sauriens et des tortues éléphantines.
Mille huit cent onze a paraphé l'acte de propriété reconnue aux Anglais.
Mille huit cent cinquante et un a vu débarquer le premier prêtre catholique.

Quelques évènements écrivent l'histoire des Seychelles. Ils sont, au bout du compte peu nombreux. Le dernier en date était l'inauguration de l'aéroport international -  Il ouvrait ce pays au grand tourisme . L'argent arrivait avec cet événement  et créait des emplois : Les Créoles chères à Toulet devenaient serveuses et femmes de ménage dans les hôtels.


























Les cadres mis en place par l'Eglise, par l'école, et par "Le Parti" ont résisté, les structure sociales se sont assez bien maintenues jusqu'à maintenant... Bien sûr, il y a des débordements : Alcool, drogue et prostitution ... Mais on parvient encore à ne pas trop en entendre parler. On commence par contre à entendre parler plus souvent de vols et d'exactions ... Dans l'ensemble, pourtant, le paternalisme du Gouvernement maintient l'ordre et le calme, depuis plus de dix ans que la nation est indépendante.

Les touristes s'agglutinent sur les plages. Leurs séjours sont brefs. Ils se déplacent en autobus spéciaux ou en voitures de location : Tout cela ne gêne guère le train- train de la population ... L'influence des touristes sur le mode de vie et sur la façon de penser reste faible.



























Tout le commerce est pris en main par l'Etat, ce qui évite l'inflation, cancer des sociétés de consommation.
L'Etat Providence veille à tout : Personne n'est riche, mais personne ne manque du nécessaire. Tout au plus peut-on remarquer une absence de motivation inhérente à ce type de régime : _ Quels avantages retirerait- on de l'initiative et du zèle ?
Mahé demeure une île encore, et le pays est une galaxie d'archipels minuscules ...
Pourtant, à la clepsydre du temps, l'heure hésite : Le liquide forme goutte, qui se retient et enfle avant de choir dans l'éprouvette graduée où se mesure l'histoire ...






















Les Seychelles ayant donné leur accord, la France dresse une antenne parabolique sur le Mont-Louis. Depuis cette semaine, donc, la télévision seychelloise reçoit, par satellite interposé, les programmes parisiens. Jusqu'alors, les émissions étaient composées à partir de cassettes reçues de Londres ... Ce qui offrait l'avantage de permettre un contrôle parfait , dont les contenus étaient ... Disons, aseptisés. Mais le moyen de contrôler , douze heures par jour, des émissions diverses, franchissant en direct l'immensité des océans et des continents ? ... Le moyen de contrôler les mélanges de cultures et de valeurs ? ... Le moyen de freiner les appétits ?






Les évènements extérieurs, tout récents, ont démontré en d'autres pays le pouvoir des images : Les idéologies n'y résistent pas. La société seychelloise se montrera-t-elle capable de tenir tête ? ... Douze heures d'émissions en langue française chaque jour ... Quel bouleversement, alors que cette langue était réduite depuis des années à la portion congrue !








Crainte des Seychellois et des Britanniques - Espoir des Français ... Maurice et la Réunion recevant les mêmes émissions, verrons-nous la résurection de " L'Océan-des-Français ", que l'on croyait pourtant bien avoir démantelé en envoyant Napoléon en exil ?
N'y aurait-il plus d'îles sur notre planète ?
Les Seychellois voient s'installer le doute. Pour le moment, la perplexité dominant, les émissions françaises sont enregistrées sur cassettes et ... rangées dans les tiroirs !
_ La télévision seychelloise continue à diffuser des fadaises ... En Anglais !









Il ne nous appartient de nous prononcer ni en matière de politique, ni en matière d'éthique ... La question n'est que de savoir si, au bec de la clepsydre, on peut empêcher pendant longtemps la goutte de tomber : Pour l'heure, elle tremblote.



mercredi 3 juin 2015

SEYCHELLES - NOS AMIS.











                                                             Cardinal de Madagascar









OU EN SONT NOS RELATIONS ?


Avec nos voisins, nos relations progressent. Jusqu'où iront-elles ?
Saint-François parlait aux oiseaux. Nous n'en sommes pas encore là, mais nous les nourrissons.
En rangs serrés, bruns, jaunes ou rouges, ils entrent maintenant dans la maison, jusqu'au- milieu du salon ! À peine une hésitation, et ... Un, puis deux, puis cent peut-être, ( Je ne mens pas ...) Ils sautillent et glissent sur le revêtement du sol, trop lisse. Toujours vers cinq heures le soir, tous les soirs, picorant le riz que nous éparpillons à leur intention. Quelques-uns se groupent dans les rameaux de nos fleurs en pots, d'autres se perchent sur les bras des fauteuils.


Lorsque, par hasard, nous n'avons pas répandu le riz à temps, il y a réclamation! Les revendications se font par groupes, aux alentours de la terrasse.
Dès que nous avons le dos tourné, à toute heure, il y en a bien un ou deux, par ailleurs, qui explorent la cuisine, à la recherche d'un improbable croûton ... Un froissement : Ils prennent la porte et s'en vont ! Quelques-uns manquent la sortie et vont se heurter aux moustiquaires des fenêtres . Nous devons les prendre à la main, (Ô ! Ce petit coeur qui bat ! ) ... Pour les relâcher vers les canneliers… Ils reviennent aussitôt.


Mais il n'y a pas qu'eux ! _ Les margouillats et autres lézards verts domestiques viennent ... (Nous les avons surpris !) _ Lécher le fond des assiettes, dans notre évier ...
Ils se sauvent à notre arrivée : Jusqu'en haut des murs !







J'ai déja parlé des vols de poissons, (Oui... Des "vols" ... Comment s'exprimer autrement ? ) ...  Ils se groupent, se dispersent et se regroupent autour de nous, comme les oiseaux de notre jardin. Avec eux aussi, nous sommes en progrès : Dès que nous entrons dans l'eau jusqu'à la taille, ils s'approchent : Il faut les comprendre ...
On m'avait dit _"Emiettez un morceau de pain... " Je l'ai fait. Maintenant, ce sont eux qui réclament, et j'en suis tout ébloui.
















Cent oiseaux dans notre salon ? _ Mille poissons dans nos jambes, larges comme la main, couleur d'étain, d'argent, de mercure, ou bien de lumière ... Les nageoires et les queues ont des formes de faucilles ou de rubans ... Gloire de la mer !
_ Et si vous n'avez plus de pain, contentez-vous d'agiter les doigts : Ils virevoltent et viennent vous mordiller... Ils sont partis? _ Je n'y songe plus ... Je fais la planche, immobile à la surface : Ils viennent me sucer les pieds !
Ô ! _ Saint-François d'Assise - aux Fioretti de Gioto !

















Il y a aussi des hérissons, ou tout au moins des animaux qui leur ressemblent, et que l'on appelle des tangues.
Ils fréquentent nos pelouses toutes les nuits, grognant, soufflant, couinant. Ils croquent les escargots dans leur coquille ... Et Dieu sait si les escargots sont gros dans ce pays !


_ Armes de chasse et armes sous _ marines sont interdites ici : Ceci explique cela : Nous sommes vraiment dans un monde où les rapports sont autres.

SEYCHELLES - LE "TRACKING" AMÉRICAIN ....





LE "TRACKING" AMÉRICAIN ...
















































À la crête de la montagne, deux boules blanches incongrues, tout en haut du chemin dit de "La Misère".
L'une est un peu plus petite que l'autre. Elles brillent toutes les deux, lisses. En les voyant, on ne peut songer qu'à des objets " venus d'un monde extérieur ", et posés là.
Elles se découpent sur fond de ciel, et de nuages passant. On n'y distingue pas une seule ouverture.
Un peu inquiétantes, elles surpassent les arbres les plus hauts, les plus touffus des albizias.






Conjurons nos craintes : _ On peut les prendre pour des balles de golf, échappées d'un "green" pour géants... On peut aussi les prendre pour des oeufs.
_ " Des oeufs de quel oiseau ? "
_ " Les oeufs de l'oiseau-Roc, qu'aperçut Marco-Polo ? "
_ " Les oeufs d'un énorme Dodo ?
_ " Ceux d'un satellite, bien sûr ! D'un satellite américain ... " Quand donc vont-ils éclore, incubés par le soleil, face à la mer, et que va-t-il en sortir ?"




J'ai vu, naguère, une boule identique, en Polynésie, dans l'île de Huahiné . Ce sont des stations de "tracking ", des observatoires ... Comment dire ? ... Des techniciens américains y sont installés : Ils suivent les satellites qui tournent autour de la terre. Ces stations sont toujours posées au plus près de l'équateur. On peut les imaginer bourrées d'électronique. _ Un peu inquiétant, tout de même ... Ce qui incube là, c'est, quoi qu'il en soit, le siècle 
qui vient, et le prochain millénaire ...

Ces stations seront, de toute évidence, utilisées pendant la guerre du Koweit .... Existent-elles encore ?

mardi 2 juin 2015

SEYCHELLES - LES TOURISTES









LES TOURISTES




Les voyageurs du dix-neuvième siècle écrivaient : _ " Dans ces pays, il fait si chaud, et l'humidité est si importante, que tout travail est interdit aux Européens ..."




Je vous aime, gens des pays du Nord, gens des ateliers, gens des bureaux et des hangars, aiguilleurs des métaux, des tissus et des grains. Je vous aime, expéditeurs, transitaires, vendeurs d'endives et d'asperges, en gros et en détail ...
L'endive est le bourgeon de la chicorée, dite de Bruxelles. Elle est obtenue par forçage à l'obscurité, sous couverture de paille et de terre meuble ... A l'extrémité du circuit commercial, on trouve les chicons bien alignés, bien serrés, en caissettes de bois blanc, inclinées ouvertes sur les éventaires, à l'entrée des boutiques, en hiver, à Londres ou à Paris. Elles voyagent en containers réfrigérés.


_ " Par ici, Messieurs-Dames, le minibus de l'hôtel vous attend à la sortie. _" Je vous aime, gens des pays du Nord, alignés sur les sables de la plage, venus d'Angleterre, de France et de Germanie : Les chaises-barquettes sont en fibres de verre. Elles sont toutes inclinées, pareillement, vers la mer, vers l'île du Nord, et vers l'île Silhouette. Mais le galbe de l'endive, et si lisse sa peau !


_ Jean-Jacques, appliqué, passe de l'huile sur le dos de Germaine ... Aux jours du voyage de noces en Italie, elle était si svelte, Germaine ! ... Croupe hottentote, vergetures et cellulite ... L'huile luisante sent la bergamote. Gens des pays du Nord, aux larges faces et aux tons de tomates mûres ...















_ " Jean-Jacques, mets ta casquette : Le soleil ne te réussit pas, tu le sais bien ... Tu te rappelles, l'an dernier au Maroc " ...
Et Jean-Jacques met sa casquette. ... Une semaine ... Une semaine seulement, pour oublier les impôts, les charges sociales, et la voisine de palier, "cette garce dont le chien pisse tous les jours devant la vitrine" ... Oublier un peu les gamins, et surtout l'aîné, "qui réussirait si bien ses études, s'il ne fréquentait pas cette fille". ...
Les mâles ont le ventre en carène de chaland. Ils marchent les jambes un peu raides, écartées.
Jean-Jacques se met à l'eau. Il avance un peu au-devant des vagues ... Il a gardé sa casquette et ses lunettes de soleil. Il a le regard perdu tout là-haut, là où un parachute bleu et blanc, portant slogan d'une banque britannique, promène un autre légume, pendu aux suspentes : L'ensemble est tiré par un canot à moteur.
_ " Chevauchez les vagues pour vingt roupies." _ Un deuxième canot tire un boudin pneumatique : Quatre personnes y tressautent en criant.



























_" On mange trop, dans ces hôtels ..." sussure une dame : C'est celle dont la coiffure ressemble à un Saint-Honoré laqué, celle qui s'empiffrait tout à l'heure, devant le buffet, des petits fours à la crème...
_ Un couple jeune, allongé … Voyage de noces peut-être .. ? … Un vieil oncle argenté qui vous veut du bien !


Les commerçants du Nord, semble-t-il, voyagent au début de leur vie professionnelle ... Juste assez sans doute pour apercevoir ce que l'on pourra s'offrir dans trente ans, quand on aura le teint bien blanchi derrière le tiroir-caisse. ... Je sais trop, gens du Nord, le calcul de vos heures de travail, vos soucis et vos papiers, dans vos loges à classeurs-en-aluminium-anodisé, ou dans vos tanières automatisées ... Je sais les embouteillages routiers, et je sais vos effondrements sur vos sommiers, bien longtemps après la tombée de la nuit ...


Parfois, quelques-uns parviennent à s'échapper pour une semaine au soleil, qu'ils paient à prix d'or : Une fois ici, une fois là, au gré des panneaux publicitaires.
La plupart, pour voyager, attendront que le gendre ait fait ses preuves ...


























La cloche sonne à l'église voisine. La messe est finie . Des enfants  passent sur la plage, entre les corps vautrés : Robes et rubans roses, chemises blanches et pantalons longs... On songe à la Louisiane dans sa grande époque ... Demain, ils seront à l'école voisine ... On y apprend encore à chanter des cantiques, mais aussi à calculer et à lire : _ " Dans ces pays-là, il fait si chaud et l'humidité est si importante, que tout travail est impossible aux Européens ..." 

lundi 1 juin 2015

FRANCOIS MITTERAND AUX ÎLES SEYCHELLES ...










                                Le drapeau de la République des Seychelles










LA VISITE DU PRESIDENT FRANCOIS MITTERRAND.

( écrit sur le vif, en 1990, je crois).



Le Président de la République Française est un petit homme très vieux. Il s'extrait avec difficulté de la voiture qui l'amène de l'aéroport.
Il est dix-sept heures trente. Huit à dix voitures. Un essaim d'importants personnages qui s'empressent. On reconnaît Roland Dumas à sa crinière. Il est plus vieux qu'on ne croyait. Il a des pellicules sur le col.





                           fleur mâle de coco-fesses ..



_" Ma parole, il a acheté son costume chez Tati ! "


Son pantalon est tout frippé, celui du Président aussi. Danielle Mitterand : Très droite, impeccable tailleur bleu ... Pourquoi les hommes n'on-ils pas trouvé le temps de se changer avant de quitter l'avion ? Madame Mitterand paraît moins crispée que sur les photos habituelles... Combien de " lifting ", pourtant, pour une peau qui semble aussi étirée ? Le Président marche avec les pieds en-dehors, un peu ...


_"Eh! _ Vous semblez ne l'aimer guère ! "
_ "Là n'est pas la question! "
_ " Dieu qu'il paraît vieux!" ... "
_ Quel âge au fait ? ... Soixante quatorze ? Soixante dix huit ? "


Le crâne est dégarni, mais ce qui frappe, ce sont les joues creuses, les pommettes saillantes, le teint jaunâtre, cireux ... Pardonnez ma pensée : On songe à un masque mortuaire ... D'autant que les lèvres sont minces et serrées, les paupières mi-closes : Il est bien tel que nous l'ont fait connaître les caricaturistes mieux que les photographes : Le Sphinx momifié !


Le Président est arrivé aux Seychelles en Concorde : L'avion a attiré une grande curiosité. Il y a des drapeaux en haut des mâts, le long des avenues, jaunes, verts ou rouges :Ils sont restés en place depuis la semaine dernière : On les avait sortis pour la fête nationale . Depuis ce matin, on leur a ajouté quelques drapeaux français.


_" Le Président Miterrand est un grand président, me dit un Seychellois : Nous sommes très honorés qu'il ait commencé son périple dans l'Océan Indien par notre pays. "


Une soirée . Un court entretien avec le Chef de l'Etat local. Un repas au restaurant, au cours duquel seront portés des toasts. Bien entendu, on présentera un certain nombre de demandes : Il est vrai que, depuis l'hiver dernier, les Seychellois ont très peur que l'aide occidentale ne se dirige plutôt vers les pays de l'Est ...


_ " Nous sommes très honorés, poursuivait mon interlocuteur ... Et nous attendons beaucoup de cette visite ... "




    
                "Coco fesses" .... Merci Belinda et Rodrigo !



Déclaration du Président de la République Française, après les toasts:

_" Des questions nous ont été posées, qui attendent réponses ... A certaines, il a déja été répondu. D'autres ont reçu un début de réponse ... Il y a des questions auxquelles les réponses restent à donner ... Et puis, celles auxquelles il ne sera pas répondu ... " _ Bel exercice de style : Démosthène, où est ton caillou ?


Au sortir de sa voiture, le Président a le col de sa chemise ouvert : On distingue les fanons de son cou . Une couronne de fleurs lui est tendue . Il fait trois pas . Il la dépose au pied du monument du " Zonm Lib " ( _ vous avez certainement pu traduire sans qu'on le fasse pour vous : C'est du Créole ! ) ... Malgré son impassibilité, le Président semble marquer une hésitation :

_" Monument fait de vieilles boîtes de thon soudées les unes aux autres. "

_ Réflexion saugrenue d'un Français - Coopérant. ... Le monument est en tôle d'acier, peinte avec du minium gris . Il représente un esclave debout, brisant ses chaînes... Il est vrai que la conserverie n'est pas loin...

Les ressortissants français sont regroupés tout autour du monument, derrière une rangée de miliciens chamarrés qui lèvent la patte et tapent du pied comme à Sandhurst pour la parade ! ... Des appareils photographiques sont brandis... La cérémonie est achevée en moins de cinq minutes ... Juste le temps de repérer les " gorilles " dont les vestons sombres cachent mal les holsters : Eux seuls portent cravate et certains ont un écouteur vissé dans l'oreille.


Une soirée, donc ...Un dîner officiel, puis une matinée à Praslin, l'île voisine, célèbre par sa " Vallée-de-Mai " , classée par l'U.N.E.S.C.O. au titre du patrimoine de l'humanité : C'est là que poussent les "cocos-de-mer". "Tonton" y admire, perplexe, les noix-doubles dites "cocos-fesses", puis les inflorescences des cocotiers mâles ... Rêveur, Tonton ? ... 

Un hélicoptère survole pour assurer la sécurité : - " Ah! Ah !, vous pensez que c'est sur l'une de nos petites îles que l'on viendra attenter à la vie du Président français !"
... Retour à Mahé, puis départ pour l'île Maurice.


_ " Sa suite comprenait trois cent quarante personnes : C'est le Roi-Soleil ! "

_ " Concorde était-il bien l'avion qu'il fallait ? ... Il n'y avait même pas la distance nécessaire pour prendre de l'altitude, entre Mahé et Maurice ... "

Avant le décollage, les membres de la communauté française ont été reçus à l'Hôtel Méridien pour un cocktail ... C'était la moindre des choses !


_ " Le Président de la République Française a demandé à Monsieur Roland Dumas, Ministre d'Etat, Ministre des Affaires Etrangères, de le représenter. "


Bon... Nous avons eu Roland Dumas ... Et des petit-fours.
_ Mais au fait, il n'y a guère ... Au temps "de la cohabitation ... Les Ministres appartenaient au Gouvernement ... Ils n'étaient pas les "Ministres du Président ! "





                           Cocos - fesses sur l'arbre ....





_ "Il est bien sympathique, cet homme-là." C'est de Roland Dumas que l'on parle.
_ " Peut-être, mais il a le cheveu gras ! "
_ "Il aurait pu faire autrement que nous plaquer aussi vite, pour aller prendre un bain à la sauvette."


La visite est terminée.
-« Il a remis les dettes de Madagascar … Mais nous, il ne nous a rien donné .. Rien du tout !» .

Ainsi s’exprimait le chef de cabinet d’un Ministre seychellois !