C'est aussi bien que toutes les plaques gravées qui sont censées conserver le souvenir de tous les maires qui se sont succédés ... Non ?
Nous avons bien besoin d'enchanteurs et de génies qui nous donnent un peu de bonheur. Ceux-là, ne les oublions pas !
... Vint un silence imperceptible,Et une trompette, seule, de feu, nous brûlait la vie.
Ou peut-être était-elle de glace, cette musique-là :
Inertes les sons, afin que chacun d'entre nous
Les rendît mobiles, les remplît d'esprit. Et pour chacun des hommes
La musique était chant différent : joie stérile
Pour la femme me regardant ; tristesse lasse
Pour de défuntes lèvres, et pour le garçon solitaire
Profonde nostalgie de la vieillesse ;
La musique était chant différent, sans que personne sache
Sa résonance unie, son immense douleur.
.................................
La trompette de feu,
Muette, sur une table, elle nous semble jaune,
Elle est vieille et rayée.
(Francisco Brines : Solo de trompeta ... Traduction, in Anthologie de la Poésie Espagnole, Gallimard - Collection La Pléiade).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire