COOPÉRATION CULTURELLE

COOPERATION CULTURELLE ...

 

Le Centre Culturel français offrait un concert l'autre semaine : On

 produisait à grands frais le " Quintette de Cuivres de Nantes "

... Le ... Quoi ? 

_ Le Quintette de Cuivres de Nantes : C'était écrit sur de longues

banderoles de toile tendues au-dessus de la route, armoriées aux couleurs

 d' Air-France .

 

Mais pour un Créole des Seychelles ... Un quintette, qu'est-ce que cela peut

bien être ? Et des cuivres, qu'est-ce que c'est ? ... Nantes, c'est où ?

Aurait-on oublié que la langue française n'est pas ici la langue maternelle ?

 ... Du moins, si l'on avait mentionné quelque part qu'il s'agissait de

musique ! 

 

_ " Les Seychellois n'aiment pas la musique classique ", dit-on. 

Il n'y avait effectivement pas grand monde dans la salle, par ailleurs mal

ventilée et fort mal-commode. Mais si les Seychellois n'aiment pas ce genre

 de musique, pour qui donc a-t-on fait tous ces frais ? 

 

_ Toute la communauté française était présente, ou presque : On n'aurait

jamais pensé que les Français eussent tant de goût pour la grande musique

 _ Monsieur l'Ambassadeur était là, et Madame ... Le Chef de la Mission de

 Coopération Culturelle et Technique, son épouse ... Il y avait également

l'Ambassadeur de l'Union Soviétique, que l'on avait dûment et

officiellement invité. Quelques autres auditeurs encore, d'origines

 incertaines ... On remarquait une pincée de jeunes Seychellois dans un

coin : Les élèves du Conservatoire National ... C'était bien le moins ! ... Il

 n'y avait pas de Chinois. 

                  

_ Chinois ! ... Que nous parlez-vous de Chinois ?

_ Eh bien, la semaine dernière, ce sont deux Chinois qui ont donné concert

 : Tous deux professeurs au Conservatoire : Excellent concert , de piano et

 de violon. C'était dans la charmante salle du Théâtre National de

Monfleury ... récemment rénovée grâce à des fonds français 

_ Ah ! La Culture française, Monsieur ! 

 

Donc, les Chinois aussi, ont donné concert. L'assistance était assez peu

fournie, quoique plus conséquente que pour le " Quintette de Cuivres de

 Nantes " ... Les rangées de devant étaient garnies de Chinois ... On jouait

Chopin, Mozart, Beethoven, et Wan-Tchou-li. ... Il y avait un Russe dans la

 salle ... Mais pourquoi y avait-il si peu de Français ? 

 

_ Ah ! Monsieur ! ... La diplomatie !